-
1 back of weld
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > back of weld
-
2 weld back-up tape
подкладная лента (лента из керамического или стекловолокнистого материала для защиты обратной стороны сварных швов от окисления или загрязнения жидким металлом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld back-up tape
-
3 контрольный шов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный шов
-
4 подварочный шов
1) General subject: back weld, back-up weld, backing weld2) Engineering: back bead, back pass, backing bead, backing pass, backup weld, hack weld, hacking weld3) Construction: backing run, closing run4) Metallurgy: back run, back weld (накладываемый после наложения основного шва), backing bead (накладываемый до наложения основного шва)5) Oil: sealing weld6) Welding: backup, sealing bead, fit up weld -
5 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
6 подварка
1) Naval: closing bead of welding2) Engineering: backing run3) Gastronomy: thick spread4) Metallurgy: back run (обратной стороны шва), backing run (обратной стороны шва), weld backing run5) Sakhalin energy glossary: back weld or backing (усл.обозн.) -
7 контрольный шов
-
8 подварка или подкладка
Sakhalin R: back weld or backing (усл.обозн.)Универсальный русско-английский словарь > подварка или подкладка
-
9 подварочный шов
backing run сварка, back weld, closing runРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подварочный шов
-
10 структура металла шва
-
11 прочность сварного шва
Русско-английский новый политехнический словарь > прочность сварного шва
-
12 контроль качества сварных швов
Русско-английский военно-политический словарь > контроль качества сварных швов
-
13 пересечение сварных швов
Русско-английский военно-политический словарь > пересечение сварных швов
-
14 усиление сварного шва
Русско-английский военно-политический словарь > усиление сварного шва
-
15 подварочный шов
back(ing) bead, back(ing) pass, back(ing) [backup] weld, sealing weld -
16 подварочный шов
-
17 подварочный шов
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подварочный шов
-
18 обратная сторона шва
back of weld мех.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обратная сторона шва
-
19 невидимая поверхность
Русско-английский новый политехнический словарь > невидимая поверхность
-
20 невидимая поверхность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > невидимая поверхность
См. также в других словарях:
Back weld — Back weld. См. Подварочный шов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Weld family — For the English Weld family, see Weld Blundell family. The Weld family is an extended family of Boston Brahmins most remembered for the philanthropy of its members. The Welds have many connections to Harvard University, the Golden Age of Sail,… … Wikipedia
Weld, Theodore Dwight — born Nov. 23, 1803, Hampton, Conn., U.S. died Feb. 3, 1895, Hyde Park, Mass. U.S. reformer. He left divinity studies to become an agent for the American Anti Slavery Society (1834). His pamphlets The Bible Against Slavery (1837) and Slavery as It … Universalium
back-step welding — Welding small sections of a joint in a direction opposite the direction that the weld as a whole is progressing … Dictionary of automotive terms
weld-through primer — A special paint used along spot welds or seams; it does not burn off during welding and thus offers good protection on the back of welded panels that would normally be inaccessible once welding is completed … Dictionary of automotive terms
Isabel Weld Perkins — (1877 1949), mostly known as Isabel Anderson after her marriage, was a Boston area heiress and author who left a legacy to the public that includes a park and two museums.AncestryBorn at 284 Marlborough Street in the Boston s South End [… … Wikipedia
spot-weld — I noun each of the welds made by welding at a separate point • Syn: ↑spot weld • Derivationally related forms: ↑spotweld, ↑spotweld (for: ↑spot weld), ↑spot weld ( … Useful english dictionary
spot weld — noun each of the welds made by welding at a separate point • Syn: ↑spot weld • Derivationally related forms: ↑spotweld (for: ↑spot weld), ↑spot weld (for: ↑spot weld), ↑ … Useful english dictionary
White Weld & Co. — Boston based investment bank, historically managed by Boston Brahmins until its sale to Merrill Lynch in 1978. The Weld family name can be traced back to the founding of Massachusetts in the 1630s. HistoryWhite, Weld Co. was founded in Boston in… … Wikipedia
The Real Tuesday Weld — Infobox musical artist Name = The Real Tuesday Weld Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = United Kingdom Genre = Indie pop Jazz Electronica Years active = 2001 present Label = [http://www.antiquebeat.co.uk/ … Wikipedia
Seth L. Weld — Infobox Military Person name= Seth L. Weld born= died= placeofbirth= Sandy Hook, Maryland placeofdeath= placeofburial= caption= nickname= allegiance= United States of America branch= United States Army serviceyears= rank= Corporal commands= unit … Wikipedia